条款和条件
最后更新: 2026-03-11
1. 总则
这些条款和条件管理您对JapanRita网络应用程序(“服务”)的使用。通过创建帐户或使用服务,您同意这些条款。
该服务根据日本法律运营。这些条款受日本法律管辖并根据其解释。
2. 服务描述
JapanRita是一个SaaS平台,使用人工智能(AI)翻译和解释日本的文件、医疗表格、税务信件、住房合同和其他材料,供在日本生活的外国人使用。
JapanRita不是医疗服务、律师事务所、税务咨询、会计事务所或金融机构。所有翻译和解释均由AI生成,仅供参考。它们不构成任何形式的专业建议。
用户必须在做出任何决定之前,与合格的专业人员核实所有翻译,特别是医疗、法律和财务内容。
3. 用户义务
使用本服务即表示您同意:
- 提供准确的注册信息
- 不将服务用于任何非法目的
- 不上传侵犯第三方权利的内容
- 对基于服务提供的翻译做出的决定承担全部责任
4. 订阅和付款
该服务提供月度订阅计划。价格以日元(JPY)显示,并包括适用的消费税(消費税)。
订阅通过Stripe按月计费。付款在每个计费周期开始时到期。
上传限制根据您的订阅计划适用。超出您的月度上传限制需要升级到更高的计划。
5. 取消和退款
您可以随时通过帐户设置取消订阅。取消在当前计费期结束时生效。在此期间,您仍可访问付费功能。
由于服务在订阅后立即提供数字访问,根据消费者合同法(消費者契約法)第59条,通常不提供退款。例外情况可能适用于日本法律的强制性消费者保护条款。
6. 知识产权
JapanRita的所有内容、设计、代码和商标均为运营商的财产。未经事先书面同意,用户不得复制、分发或创建衍生作品。
用户上传的文档仍然是用户的财产。JapanRita仅为提供翻译服务而处理上传的内容,并不声称拥有用户上传内容的所有权。
7. 责任限制
该服务按“现状”提供,不提供任何明示或暗示的保证。JapanRita不保证任何AI生成的翻译或解释的准确性、完整性或可靠性。
在日本法律允许的最大范围内,JapanRita不对因使用或无法使用服务而产生的任何直接、间接、附带或后果性损害承担责任,包括但不限于因依赖翻译做出医疗、法律、税务或财务决定而导致的损害。
8. 管辖法律和管辖权
这些条款受日本法律管辖。任何争议应由东京地方法院(東京地方裁判所)作为一审法院专属管辖。
9. 条款变更
我们可能随时更新这些条款。更改发布后继续使用服务即表示接受修订后的条款。重大更改将通过电子邮件或应用内通知进行沟通。