條款與條件
最後更新: 2026-03-11
1. 一般條款
這些條款和條件規範您對 JapanRita 網頁應用程式(“服務”)的使用。創建帳戶或使用服務即表示您同意這些條款。
服務根據日本法律運營。這些條款受日本法律管轄並依其解釋。
2. 服務描述
JapanRita 是一個 SaaS 平台,使用人工智慧 (AI) 為在日本生活的外國人翻譯和解釋日本文件、醫療表格、稅務信件、住房合同及其他材料。
JapanRita 不是醫療服務、律師事務所、稅務諮詢、會計師事務所或金融機構。所有翻譯和解釋均由 AI 生成,僅供參考。它們不構成任何形式的專業建議。
用戶必須在做出任何決策之前,與合格的專業人員核實所有翻譯,特別是醫療、法律和財務內容。
3. 用戶義務
使用服務即表示您同意:
- 提供準確的註冊資訊
- 不將服務用於任何非法目的
- 不上傳侵犯第三方權利的內容
- 對基於服務提供的翻譯所做的決策承擔全部責任
4. 訂閱與付款
服務提供每月訂閱計劃。價格以日圓 (JPY) 顯示,並包含適用的消費稅 (消費税)。
訂閱通過 Stripe 每月結算。付款在每個計費週期開始時到期。
根據您的訂閱計劃適用上傳限制。超過每月上傳限制需要升級到更高的計劃。
5. 取消與退款
您可以隨時通過帳戶設置取消訂閱。取消在當前計費期結束時生效。在此期間,您仍可訪問付費功能。
由於服務在訂閱後立即提供數位訪問,根據消費者契約法第 59 條 (消費者契約法),通常不提供退款。例外情況可能適用於日本法律的強制性消費者保護條款。
6. 知識產權
JapanRita 的所有內容、設計、代碼和商標均為運營者的財產。用戶不得在未經事先書面同意的情況下複製、分發或創建衍生作品。
用戶上傳的文件仍然是用戶的財產。JapanRita 僅為提供翻譯服務而處理上傳的內容,並不聲稱擁有用戶上傳內容的所有權。
7. 責任限制
服務按“現狀”提供,不提供任何明示或暗示的保證。JapanRita 不保證任何 AI 生成的翻譯或解釋的準確性、完整性或可靠性。
在日本法律允許的最大範圍內,JapanRita 不對因使用或無法使用服務而產生的任何直接、間接、附帶或後果性損害負責,包括但不限於因依賴翻譯進行醫療、法律、稅務或財務決策而導致的損害。
8. 管轄法律與管轄權
這些條款受日本法律管轄。任何爭議均應由東京地方裁判所作為一審法院專屬管轄。
9. 條款變更
我們可能隨時更新這些條款。更改後繼續使用服務即表示接受修訂後的條款。重大更改將通過電子郵件或應用內通知進行溝通。