利用規約
最終更新日: 2026-03-11
1. 総則
本利用規約は、JapanRitaウェブアプリケーション(以下「本サービス」)の利用に関する条件を定めるものです。アカウントの作成または本サービスの利用により、本規約に同意したものとみなされます。
本サービスは日本法に基づき運営されます。本規約は日本法に準拠し、日本法に従って解釈されるものとします。
2. サービス内容
JapanRitaは、人工知能(AI)を使用して、日本語の書類、医療フォーム、税務通知、住宅契約書、その他の資料を日本在住の外国人向けに翻訳・説明するSaaSプラットフォームです。
JapanRitaは医療機関、法律事務所、税理士事務所、会計事務所、金融機関ではありません。すべての翻訳と説明はAI生成であり、情報提供のみを目的としています。いかなる専門的助言にも該当しません。
利用者は、すべての翻訳 — 特に医療、法律、財務に関する内容 — について、それに基づいて判断を下す前に、資格のある専門家に確認する必要があります。
3. 利用者の義務
本サービスの利用にあたり、以下の事項に同意するものとします:
- 正確な登録情報を提供すること
- 違法な目的で本サービスを使用しないこと
- 第三者の権利を侵害するコンテンツをアップロードしないこと
- 本サービスが提供する翻訳に基づいて行った判断について全責任を負うこと
4. サブスクリプションと支払い
本サービスは月額サブスクリプションプランを提供します。価格は日本円(JPY)で表示され、消費税を含みます。
サブスクリプションはStripeを通じて毎月請求されます。支払いは各請求期間の開始時に発生します。
サブスクリプションプランに応じたアップロード制限が適用されます。月間アップロード制限を超過した場合は、上位プランへのアップグレードが必要です。
5. 解約と返金
アカウント設定からいつでもサブスクリプションを解約できます。解約は現在の請求期間の終了時に有効となります。期間終了まで有料機能へのアクセスは維持されます。
本サービスはサブスクリプション開始時に即座にデジタルアクセスを提供するため、消費者契約法第59条に基づき、原則として返金は行いません。日本の消費者保護法の強行規定に基づく例外が適用される場合があります。
6. 知的財産権
JapanRitaのすべてのコンテンツ、デザイン、コード、商標は運営者の所有物です。利用者は事前の書面による同意なく、これらを複製、配布、または二次的著作物を作成することはできません。
利用者がアップロードした書類は利用者の所有物です。JapanRitaはアップロードされたコンテンツを翻訳サービスの提供のみを目的として処理し、利用者がアップロードしたコンテンツの所有権を主張しません。
7. 責任の制限
本サービスは、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もなく「現状のまま」提供されます。JapanRitaはAI生成の翻訳や説明の正確性、完全性、信頼性を保証しません。
日本法で許容される最大限の範囲において、JapanRitaは本サービスの使用または使用不能から生じる直接的、間接的、偶発的、または結果的な損害について一切責任を負いません。これには、医療、法律、税務、財務上の判断に翻訳を信頼したことによる損害を含みますが、これに限定されません。
8. 準拠法と管轄裁判所
本規約は日本法に準拠します。すべての紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
9. 規約の変更
当社はいつでも本規約を更新する場合があります。変更の掲載後も本サービスを継続的に使用することにより、改訂された規約に同意したものとみなされます。重要な変更はメールまたはアプリ内通知でお知らせします。